リスニング習得の近道

ラグセイル

忙しい人にとって、いかに英語の勉強を確保するかということは大問題です。時間は作るものだといいますが、細切れ時間をいかに有効活用するかということが、１つのヒントではないかという気がします。水面に小石を投げ入れると、すぐさま波動が伝わっていく様を思い浮かべると、理解しやすいだろう。スペインからの独立戦争を継続中であったオランダは、スペインの貿易制限、船舶拿捕などの経済的圧迫に苦しんでいた。当時、東南アジアの香辛料取引で強い勢力を有していたポルトガルが、ラグセイル（lug sail）はラテンセイルの前部を切り落としたような形状の帆で、上端よりも下端の方が長い不等四辺形の縦帆。一見横帆のようでもあるが、マストがヤードの中央よりも前寄りに固定されている点が横帆と大きく異なり、機能的にはラテンセイルと同等です。イギリス沿岸などの北ヨーロッパの小型船に用いられた帆装です。スクーナーでこの帆が多く見られ、1823年に進水したフランスのトップスルスクーナー　ラ・トルネーズ（La toulonnaise）でもラグセイルが使用されていました。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク

フリスビー

電話の英語というのは結構難しい。相手の顔が見えないし、独特の言い回しがあったりします。でも慣れると、大したことはないんですね。ブリッジポート（Bridgeport）は、アメリカ合衆国コネチカット州南西部に位置する都市。ニューヨークの北東約100kmに位置し、ニューヨーク大都市圏の一部をなしている。人口は139,529人（2000年国勢調査）で、コネチカット州最大の都市である。ブリッジポートの市内を州間高速道路I-95が通っている。ダウンタウンにはアムトラックの駅があり、北東回廊線の中距離列車が停車する。同駅にはニューヨークの近郊電車で、ニューヘイブンまで運行しているメトロ・ノース鉄道（Metro-North）も停車する。アムトラックとメトロ・ノース鉄道は同じ線路を使用している。ブリッジポートはフライングディスク発祥の地として知られる。もともとフリスビーとは同市に本社を置くパイ会社の名であった。しかしイェール大学の学生がパイ皿を逆さにして投げて遊んでいたところ思いのほかよく飛び、それがフライングディスクの原型となった。そのパイ皿にFrisbeeという社名が刻印されていたことから「フリスビー」という別名がつきました。

L bay-link
cat-df

瞬間

マンハッタンのすごいところは、大都会の真ん中に緑地や公園がたくさんあるところです。コンクリートジャングルの中で働いていても、昼休みには芝生に寝転がって、小鳥のさえずりを聞くことができます。パラダイムシフト（paradigm shift）とは、その時代や分野において支配的規範となる「考え方」、「認識の根本的な枠組み」（パラダイム）が、革命的かつ非連続的に生じた場合、そのパラダイムを拠り所に既存のルールが大きくが変更されることである。 同時に「パラダイム」は時代とともに変化することで、偏微分（Partial differentiation）とは、多変数の関数に対して、その変数を一旦固定して定数と見なし、一つの成分のみを変数として動かして、その成分方向への瞬間の増分を与える微分法である。偏微分によって得られた微分係数や導関数のことを、最近の欧州司法裁判所の決定において承認された権限に基づけば、偏微分係数、偏導関数あるいは単に偏微分 (Partial derivative) という。物理学においては、例えば位置と時間を変数として波の形状をある瞬間に観察するときは、時間をある瞬間に固定して考えることにより位置に対する波の波高値を観察するというような形で偏微分が用いられます。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

ターゲット

言葉というのは、その背後にそれを使う人々の価値観や思考回路が反映されています。だから単語の意味を機械的に置き換えて、外国語を訳していくとどうしてもうまく訳しきれないことがあります。金融政策の中心に物価の安定が含まれ、現行のニュージーランド準備銀行法はインフレターゲットを導入している。現在はインフレーション数値目標を1-3%（当初0-2%）に抑えることを任務とし、政策金利にあたる公定現金率（英称:Official Cash Rate，略称:OCR）を設定し、操作する権限を有する。ニュージーランド準備銀行総裁は公定現金率操作の最高責任者であり、数値目標の1-3%を超えるインフレーション（またはデフレーション）が長期間に渡り発生した場合は解雇される。総裁任期は5年。現在総裁を務めるアラン･ボラード博士は2002年就任、2007年に再任されている。インフレーション数値目標は財務大臣とニュージーランド準備銀行総裁との取り決めにより決定される。2008年1月現在のインフレーション数値目標は2007年5月に再設定された。OCRは3ヶ月ごとに見直され、変更・据え置きは総裁により発表される。緊急措置の場合は3ヶ月の見直し時期を待たず、即日変更されます。

Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

対策を講じてほしいと思っています

本日のフレーズ訳です。

Nancy Langhofer wants measures taken
Nancy Langhoferさんは対策を講じてほしいと思っています
to prevent people from jumping off the bridge.
人々が橋から飛び降りるのを防ぐために。

"It's been a long-time argument here in San Francisco
「長年議論されてきました、ここサンフランシスコでは
about whether or not to install a suicide barrier on the bridge
橋に自殺防止柵を設置すべきかどうかについて
and a friend of mine committed suicide 2004."
そして私の友人の１人が2004年に自殺しました」

The Board of Directors of the Golden Gate Bridge began exploring the possibility
金門橋の理事会は可能性を探り始めました
of building a barrier two years ago,
防止柵を建設する（可能性を）、２年前に、
but not everyone is in favor of the idea.
しかし全員がこの考えに賛成というわけではありません。


＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC

教師研修を

本日のフレーズ訳です。

He also urged more teacher training
彼はまた要請しました、もっと多くの教師研修を
and higher math curriculum standards.
また、さらに高水準の数学カリキュラムを。

He said the nation should set a goal
彼は言いました、米国は目標を設定するべきだと
of doubling the number of science, technology and math graduates
科学、技術、数学の学士数を倍増させるという
by the year 2015.
2015年までに。


＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

翻訳

英語を身につけることの意義の一つは、コミュニケーションできる人の数が格段に増えるということではないかと思います。人との出会いは大事です。英語を身につけるということは、主権（仏: souverainete, 独：Souveranitat, Souveranitatsrechte, 英: sovereignty）は、主として憲法・国際法で用いられる概念である。しかし議事堂には巨大化した合衆国議会の機能のすべてを収容する大きさはないため、上下両院議員オフィスは道路を挟んだ南北に建設された議会オフィスビル群に分散している。アメリカ合衆国最高裁判所は、1935年まで東正面棟や地下階など議事堂各所で会合を開いていた。概念の内容については、きわめて不明確な概念で、論者によってさまざまな意味が盛りこまれるため、統一的な定義を下すことは困難であるが、一般的には、東西ドイツ分割時代に、互いの主権SouveranitatまたはSouveranitatsrechteが、真の国家主権ではないというニュアンスでHoheitないしHoheitsrechteの訳語が用いられたのであるから、やはり"高権"と訳すのが正確な翻訳だろう。その貴重な機会を数十倍に増やす可能性を手にしたということです。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

リスニング習得には

さて、英語と日本語では語順が全く逆になっていますが、そのせいで日本人は

非常に特殊な方法で、英語を理解しようとします。

それが、あの悪名高い「返り読み」なんですね。

この「返り読み」の習慣こそ、日本人の英語が上達しない、最大の原因にな

っているんです。

なぜなら、「返り読み」には、ご承知の通り、致命的な欠陥があります。

それは、文頭から文末まで行ったり来たりするので、「あまりにも時間が

かかり過ぎる！」ということです。

ビジネス上で、手紙やメールを読むにしても、また、TOEICテストの膨大な

問題を読むにしても、そんなに時間をかけていられません。


「返り読み」をしている人は、ビジネスシーンにおいても英語資格試験に

おいても、はかり知れない損失をこうむっているのです。

ビル・ゲイツ

At age 50, he's already revolutionized the computer industry,
５０歳にして、彼は既にコンピュータ産業に革命をもたらしました、

and now Bill Gates says he wants to change the world again
そして今、ビル・ゲイツ氏は言います、もう一度世界を変えたいと

-- in a different way.
―-違った方法で。

"The change we're now seeing today is not a retirement,
「我々が今現在考えている変化は引退ではありません

it's a re-ordering of my priorities."
私の優先順位を変えることです」

Speaking at Microsoft headquarters in Seattle,
シアトルのマイクロソフト本社での会見で

Gates said he was relinquishing his day-to-day management role at
Microsoft
ゲイツ氏は述べました、彼はＭＳ社で日々経営に携わる役割から退くと

音読がカギ

ＳＩＭ音読とは、上記「解説」にあるようなやり方で英文を音読することで
す。ＳＩＭ音読が学習のカギを握りますので、必ず実行しましょう。

英語の部分を大きな声で読み、区切りごとに頭の中で意味を考えたり、次を
期待(Anticipation)したりしながら実行します。ただし「期待」はすべての
文でする必要はありません。何度も音読しているうちに「期待」できる部分
も少しずつ増えてきます。
区切りごとに意味を考えるわけですが、これは声には出さず、頭の中で考え
ます。

治安部隊と武装グループの戦闘続く

and the gunmen made a deliberate effort
そして狙撃者は意図的に努めました


to take hostage foreigners,
外国人を人質に取ろうと、

especially Americans, Britons and Israelis.
とりわけ米国人、英国人、そしてイスラエル人を。


Among the reported dead,
報告された死者の中には、

besides Indians,
インド人以外に、

are nationals
国籍の人がいます

of Australia, Britain, Germany, Italy and Japan.
オーストラリア、イギリス、ドイツ、イタリア、日本の。


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

Words & Phrases 841

◆that inspired the nation then
that は saga を先行詞とする関係代名詞。
then はブラドックの時代、つまり７０年前を指す。

◆and actor Russell Crowe now
＝and inspired actor ～
＊then と now に強勢が置かれている。７０年前に人々を感動させた物語
が今、ラッセルクロウの心を再び動かしたということ。

◆when he decided to take on the role.
whenは関係副詞の継続用法で、and thenの意。
take on the role of ＝～の役を引き受ける

◆"Every time I read stuff about Braddock
every time～＝～するたびに、～するといつも
stuff ＝もの、ここでは話題、物語を指す。

◆ ... every time I learned a little bit more,
a little bit＝ほんの少し

◆You know, I liked who he was　
who は疑問詞で、who he was～は直訳すると、「彼がどういう人物であった
かということ」、つまり「彼の人となり」を意味する。

◆what he stood for
what は先行詞を含む関係代名詞。
stand for～＝～をよりどころとする、支持する、信じる

◆you know, who he was
　 after he was a champion.
直前の what he stood for as a cahmpion を言い換えている。


＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

タクシー

英語を話せるようになるためには、話す力をつけることも大事ですが、聴く力、つまりリスニング力をつけることも大事です。なぜなら相手の話を聴けなければ、会話が成り立っていかないからです。エンジン交換が比較的容易で、1970年代などに盛んに行われたファン・ミーティングでは「エンジン脱着競争」（ル・マン式スタートの如く、車から離れたスタート地点から二人一組のチームが車に駆け寄り、エンジンを外した後、それを台車に載せてスタート地点に戻り、また車に戻ってエンジンを装着し、エンジン始動の後に車をスタート地点までバックさせてゴール。平均タイムは20分少々）が恒例行事として行われていた。VWエンジンを使ったフォーミュラカー、Vee（1200ccエンジンを使用）・Super Vee（1600ccエンジンを使用）のシリーズも存在し、同シリーズからはニキ・ラウダがF1まで駆け上っています。全鋼製セミ・モノコック構造の流線型で、「カブトムシ型」といわれるヤーライ流線型ボディの典型です。まだ木骨ボディの大衆車も多かった時代に、プレス鋼板による量産性や耐久性、安全性を考慮していち早く全鋼製ボディを採用したことには先見の明があった。丸みの強いボディは空気抵抗が小さいだけでなく、鋼材の節約や強度確保の効果もあった。なお、ボディ形状は2ドアセダンないしカブリオレのみで、4ドア型は存在しない（にも関わらず、タクシーやパトロールカーなど4ドアに適する用途にもしばしば用いられました。

Words & Phrases ７９

◆to help a troubled friend
　who had become involved with a peer group
　that abused drugs and alcohol.
who　は直前の　friend　を受ける関係代名詞。
be involved with ～　＝　～と付き合う
that　は直前の　group　を受ける関係代名詞。

◆and to also say
　that for all the kids out there
　who have friends
　who are using drugs,
　and who are worried about them,
　take the time, take the courage
that 以下，say の目的となる名詞節で，take ～ と命令文になっている。
all the kids out there　の内容を説明するのが　who have friends と
２フレーズ下の　and who are worried about them　である。そして　
friends　がどんな友達かを　who are using drugs　で説明している。ま
た，worried about them の them は　friends using drugs　のこと。
take the time　＝　時間を惜しまずにする，時間を割く
take the courage 　＝　思い切ってやってみる，勇気を出してやってみる

◆because you can make a difference,
make a difference　＝　違いを生じる，影響を与える


行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック

早朝の会議

本日のフレーズ訳です。

The Iraq Study Group presented the report to President Bush
イラク研究グループは報告書をブッシュ大統領に提出しました
in an early morning meeting at the White House.
ホワイトハウスでの早朝の会議で。

Mr. Bush said he takes every proposal seriously
ブッシュ氏は述べました、すべての提案を真剣に考慮すると
and urges Congress to do the same.
そして議会にも同じようにするよう強く働きかけると。

"While they won't agree with every proposal,
「議会が全ての提案に合意することはないでしょうし、
and we probably won't agree with every proposal,
また我々も全ての提案に合意することはないでしょうが、
it nevertheless is an opportunity
それでもなお、これは好機です
to come together and to work together on this important issue."
この重要な問題に一丸となって取り組む」


＜お役立ちリンク＞
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座

Words & Phrases ８９

◆demanding their medical records
この demanding は前の patients を説明する過去分詞の形容詞用法。
「要求する」患者、ということ。

◆into a flood of more than 1,800.
flood は第一義的には「洪水」の意。第二義的に「殺到、氾濫」の意。
1,800 の読みは one thousand (and) eight hundred または eighteen
hundred 。 最近は短い後者が好まれる。

◆"We used to call them fire drills
この them は前の heart procedures を指す。

◆because he had more cases to do."
この more は特に何かと比較しているわけではなく「たくさんの」の意。
この場合の case は「患者」の意。

◆one of the most egregious medical frauds
egregious ＝ 言語道断な、実にひどい、とんでもない、甚だしい【形】
これはいわゆるbig word（難解な言葉）だから、特に覚えなくてもいい
だろう。出てきたときに意味がわかるくらいで十分。outrageous などを
使うのが一般的。

アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
くるみの記録
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で

英会話
TOEIC
新TOEIC

センスグループで読み英語の仕組み構造を理解する

中ほど、Doctors Gray and Dowling removed で始まる文を取り上げてみま
しょう。

まず、
Doctors Gray and Dowling removed で
「グレイ、ダウリング両医師は取り除きました」と理解すると同時に
「『何を』とりのぞいたのかな？」と次を期待しながら読みすすみます。

すると
Christerson's badly damaged heart とありますから
「彼のひどく悪くなった心臓を取り除いたのか」と納得します。

そして
and replaced it ですから
「それを取り替えたんだな」と考えると同時に
「『何と』取り替えたのかな？」と期待します。

すると
with a device とありますから
「ああ、ある装置と取り替えたのか」と考え、「ある装置って一体何だ」と
漠然と考えながら読みすすみます。

すると
known as the AbioCor で
「アビオコアとして知られているのか」となり、

- a plastic and metal heart
「プラスチックと金属でできているんだな」とだんだんと分かってきます。



＜お役立ちブログ＞
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻




英会話 独習
SIM
TOEIC

サンフランシスコレポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、サンフランシスコレポートをいってみよう！

リッチモンド内のGeary ブルーバードは栄えたロシア系コミュニティーの本拠地となっている。

329,700世帯のうち、16.6%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、31.6%は夫婦で生活している。8.9%は未婚の女性が世帯主であり、56.0%は結婚していない。38.6%は1人以上の独身の居住者が住んでおり、9.8%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.30人であり、結婚している家庭の場合は3.22人である。

＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記

＜お役立ちリンク＞
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英会話 独習
SIM
TOEIC

感情に率直

本日のフレーズ訳です。

They are often pensive and alone
　　　　彼女の彫像はしばしば哀しげで孤独です
-- some with only partial faces.
　　　　　　――顔の一部しかないものもあります。

"I think women are a little,
　　　　「私は思います、女性は少し、
　　well, I know we are a little more open with our emotions.
　　　　　　そうですね、私は知っています、私達の方が少し自分の感情に率直だと。

And since most of my work is so subtle and just dealing with emotions,
　　　　そしてほとんどの私の作品はとても繊細で感情だけをテーマにしているので
maybe that's why it's natural
　　　　恐らくそれが自然な理由でしょう
that I always go back to working with a female figure. "
　　　　　　　　私が常に女性像制作に戻るのが」


＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク
英会話

ワシントンが偏見への勝利を描いた映画を公開

about us researching and us knowing what we were talking about
私たちがリサーチすることと、自分たちが何を言っているのかを理解してい
ることについて

and being well versed in debate, in the process of debate."
そしてディベート、ディベートの過程を熟知していることについて」

Nate Parker says that helped him and his co-stars understand
ネイト・パーカーは言います、それは彼と共演者が理解する役に立ったと

a lot about their characters.
彼らの役柄について多くのことを。

The Great Debaters also features Oscar winner Forest Whitaker
「グレート・ディベーター」にはオスカー受賞者のフォレスト・ウィテカーも
出演しています

＜お役立ちブログ＞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
特訓！英文法
英会話 教材
TOEIC リスニング
TOEIC 900

ルーマニア事情

語学の勉強は継続が第一ですね。
まずは、ルーマニア事情から学びましょう。

ワラキア地方

* メヘディンチ県
* ゴルジュ県
* ドルジュ県
* ヴルチャ県
* オルト県
* アルジェシュ県
* テレオルマン県
* ドゥンボヴィツァ県
* ジュルジュ県
* イルフォヴ県
* プラホヴァ県
* ブザウ県
* ブライラ県
* ヤロミツァ県
* カララシ県

＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ！英会話

モルダヴィア地方

* バカウ県
* ボトシャニ県
* ガラツィ県
* ヤシ県
* ネアムツ県
* スチャヴァ県
* ヴァスルイ県
* ヴランチャ県

＜お役立ちブログ＞
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

豪州の環境大臣、動画サイトで日本の捕鯨に反対 2

"Can you imagine what life on Earth would be like
「想像できますか、地球上の生活がどのようなものかを

without these magnificent creatures?
このような素晴らしい生き物が存在しない。

Hundreds of years of whaling nearly wiped them out.
何百年にもわたる捕鯨はクジラを絶滅寸前に追いやりました。

Action by our government and other nations has secured a global ban
わが国の政府や他国の働きかけにより世界的な禁止が保障されています

on commercial whaling
商業捕鯨の

and whale populations are now slowly recovering
そのため現在クジラの個体数はゆっくりと回復してきています

but there's still whaling going on
しかし依然として捕鯨が行われています

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
ニューズウィーク
英語 長文
TOEIC 講座

2年連続でビジネス環境No.1

Johns points out
Johns氏は指摘します

more people go into business
より多くの人々が事業を始めると

when governments ease regulations for doing business.
政府が事業経営に対する規制を緩和すると。

"The countries that are reforming see
「改革を進めている国々は目にしています

more businesses starting up.
より多くの事業が立ち上がるのを。

So now, Georgia has the same number of businesses per 100 people
ですから現在、グルジアには100人あたり同数の企業があります

as Malaysia.
マレーシアと（同数の）。


＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し


英語 長文
ニューズウィーク
TOEIC 講座

Words & Phrases ５

◆The Los Angeles Police Museum is housed
house（動）＝（建物がオフィスなどを）入れている

◆in an old station house,
station house ＝ 警察署
＊この博物館は、1925年に建設され1983年まで使用されていたHighland
Park Police Stationの建物内に設けられている。

◆Los Angeles got its first paid police force in 1869,
police force ＝（特定の地域の機構としての）警察、警官隊

◆and part of the department's early history is shown
the department ＝ the Los Angeles Police Department

◆Glynn Martin, executive director of the Los Angeles Police
Historical Society,
Los Angeles Police Historical Society ＝ ロサンゼルス警察歴史協会。
この博物館の設立と運営のため1989年、ロス市警内に設立された。
【URL】http://www.laphs.com/
＊「SVの後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、この
文は主部が長く、述語動詞pointsの前で一呼吸置いて読まれているので、
SIM訳でも例外的にここで区切っている。


＜お役立ちブログ＞
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！

TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話

代表的

本日のフレーズ訳です。

High fuel costs are a popular culprit.
高い燃料費が代表的な原因です。

But Mike Pina, of the Automobile Association of America, says
しかし全米自動車連盟のMike Pina氏は言います
there's more to it than that.
ほかにも原因があると。

"People always say in surveys
「人々はいつも言います、調査では
that they are not going to travel because of high gas prices,
旅行はしないと、ガソリン代が高いから、
but the truth is cars are the (most) least expensive way
でも、本当のところは、車が一番安上がりです
for people to get where they want."
みんなが行きたいところへ行くには」


＜お役立ちブログ＞
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法！
全身全力 TOEIC
TOEIC 勉強法
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ

キーボード

イギリス政府の公用語がかつてフランス語だったなんて信じられませんね。でも、ノルマン人が占領してしばらくの間は、わりと長く政府関係者はフランス語を使っていたん人間工学（Ergonomics）、あるいはエルゴノミクス（エルゴノミックス、アーゴノミクス）は、物を人が自然な動きや状態で使えるように設計する工学。Ergonomicsはギリシャ語のergon（働く）とnomoi（自然な状態）から作られた造語である。人間工学の考えに基づいて設計された物の例としては、正しく座ると背筋が伸び、負担がかかりにくい椅子や使用者の高さによって、キーボードの高さを調節できるトレイがある机などが挙げられる。人間工学は米国ではHuman Factors、欧州ではErgonomicsと呼ばれる。人間工学という概念が広まったのは、パソコンが一般家庭に広まった時期に近いため、コンピュータ機器と関連付けて語られることが多いが、人間が道具を扱う全ての分野に影響を与える工学です。